Page 218 - Catalogo-Crz64-n.11_rid
P. 218

CARATTERISTICHE TECNICHE



           Technical Features
           Caracteristiques Techniques
           Technische Eingeschaften


       CARATTERISTICHE TECNICHE        NORMA DI RIFERIMENTO            VALORE RICHIESTO            RISPONDENZA ALLA NORMA
       Technical features              Reference standard                Value required              Accordance to the norme
       Caracteristiques techniques     Norme de reference                Valeur requise             Correspondance à la norme
       Technische eigenschaften        Besugnorm                        Geforderter wert           Ubereinstimmung an die norme

       TEMPERATURA DI COTTURA
       Firing temperature                                                                                 > 1200° C
       Température de cuisson
       Brenntemperatur

       ASSORBIMENTO  D’ACQUA - IN %                                                                      CONFORME
       Water absorption - in %                                            <= 0,5%                         compliant
       Absorption d’eau - en %              ISO 10545-3                                                   conformes
       Wasseraufnahme - in %                                                                               gemä

       FORZA DI ROTTURA                                                                                  CONFORME
       Breaking strength                    ISO 10545-4              SP. >= 7,5MM >= 1300 N               compliant
       Résistance à la rupture                                        SP. < 7,5MM >= 700 N                conformes
       Bruchlast                                                                                           gemä

       RESISTENZA ALLA FLESSIONE                                                                         CONFORME
       Flexural strength                                                 >= 35 N/mm 2                     compliant
       Resistance a la flexion              ISO 10545-4                                                   conformes
       Biegefestigkeit                                                                                     gemä
       RESISTENZA AGLI SBALZI TERMICI                       NESSUN CAMPIONE DEVE PRESENTARE DIFETTI VISIBILI  CONFORME
       Thermal shock resistance             ISO 10545-9             no sample must show visible defects   compliant
       Resistance aux écarts de température                     aucun échantillon ne doit presenter des défauts visibles  conformes
       Temperaturwechselbeständlgkeit                             kein exmplar soll sichtbare schäden aufweisen  gemä

       RESISTENZA AL GELO                                                RESISTENTI                      RESISTENTI
       Frost resistance                     ISO 10545-12                   resistant                      resistant
       Résistance au gel                                                   résistants                     résistants
       Frostbeständigkeit                                                widerstandsfähig               widerstandsfähig

       CARATTERISTICHE DIMENSIONALI                       lunghezza e larghezza / lenght and width / longueur et largeur / länge und breite +/- 0,6 % max +/- 2 mm  CONFORME
       Size characteristics                 ISO 10545-2        spessore / thckness / epaisseur / stärke +/- 5,0 % max +/- 5 mm  compliant
       Caracteristiques diminsionelle                      ortogonalità / wedging / orthogonalitè / rechtwinkligkeit +/- 0,5 % max +/- 2 mm  conformes
       Masseigenschaften                                     planarità / flatness / planéité / ebenflächigkeit +/- 0,5 % max +/- 2 mm  gemä
       COEFFICIENTE DI DILATAZIONE LINEARE                        METODO DI PROVA DISPONIBILE
       Linear thermal expansion coefficient  ISO 10545-8               test method available                   -6/°C
       coefficient de expansion térmica linear                        méthod d’essai disponible         a <= 7 x 10
       Wäermeausdehnungskoeffizient                                    verfügbare prüfmethode

       RESISTENZA AI PRODOTTI CHIMICI                                                                    CONFORME
       Resistance to chemicals              ISO 10545-13                   MIN. B                         compliant
       Resistance aux produits chimiques                                                                  conformes
       Chemikallendestigkeit                                                                               gemä
       RESISTENZA ALLE MACCHIE                                                                           CONFORME
       Stain resistance                     ISO 10545-14                 CLASSE >= 3                      compliant
       Résistance aux taches                                                                              conformes
       Fleckenbeständigkeit                                                                                gemä
       DUREZZA SUPERFICIE MOHS                                                                           CONFORME
       Mohs surface hardness                EN 101                       >= MOHS 5                        compliant
       Dureté de surface                                                                                  conformes
       Oberflächenhärte                                                                                    gemä



        GRES PORCELLANATO • PORCELAIN STONEWARE • GRÈS CÉRAME • FEINSTEINZEUG
        UNI EN 14411 BIA

       _216
   213   214   215   216   217   218   219   220   221   222   223